La firma ci sarà, non voglio certo farle perdere il sussidio.
لا أريد أن احرمك من الاعانةالاجتماعية.
- Tre rifiuti e mi ridanno il sussidio di disoccupazione.
أحتاج الى 3 من هذا للحصول على نقود المعونة الاجتماعية مرة أخرى . اتفهم هذا , الاعانةالاجتماعية.
Ronald Reagan ottenne popolarità con il taglio dei beneficisociali ai poveri che, a suo dire, imbrogliavano per ottenerepagamenti extra.
فاكتسب رونالد ريجان شعبيته بخفض الإعاناتالاجتماعية المقدمةللفقراء (زاعماً أن الفقراء كانوا يغشون للحصول على إعاناتإضافية).
- Che problemi hai? Perche' l'avrei detto? - C'e' qualche problema di comunicazione.
- ماذا بك ؟ ماذي يجعلك تقول شيء كهذا ؟ - اعاني من مشكلة اجتماعية
La crescita stessa aumenta il gettito fiscale e riduce lanecessità di ricorrere alle spese sociali, come i sussidi per ladisoccupazione.
والنمو في حد ذاته يعمل على زيادة العائدات الضريبية والحد منالحاجة إلى الإنفاق الاجتماعي، مثل إعانات البطالة.
Il governo della Lettonia ha aumentato le tasse durante ilfallimento per mantenere il gettito pressoché costante quale quotadel Pil, ma questo non ha evitato un deficit fiscale considerevole,dal momento che la spesa previdenziale, come il sussidio didisoccupazione, ha subito un’impennata, mentre la domanda e laproduzione sono crollate.
لقد قررت حكومة لاتفيا زيادة الضرائب أثناء الأزمة في محاولةللحفاظ على العائدات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي ثابتة تقريبا،ولكن برغم ذلك نشأ عجز مالي كبير، مع ارتفاع الإنفاق على استحقاقاتالضمان الاجتماعي، مثل إعانات البطالة، إلى عنان السماء، في حين انهارالطلب والناتج.