örneklerde

• Mi attira molto il suo tono elegiaco.
  لأني على نحو متزايد إنجذبت الى أسلوبه الرثائي لا اعتقد أني سأقوم بنادي الكتاب - أنت تقومين به -
• Se voi signori ci risparmiate questa sgradevole svista omosessuale, concludo le mie osservazioni elegiache.
  جنّبانا هذه الرغبة المِثليّة كي اُكمل رثائي