örneklerde

• Volevo solo emulare mio padre.
  .كل ما أردته أن أكون جديراً بأبي
• Un uomo da ammirare e da emulare!
  رجُل يُعجب ويُحتذى بِـه
• Dovevi emulare il perfetto papà! Con tanto di moglie perfetta.
  كان لا بدّ أن تكون أبّ مثالي ذلك يعني زوجة مثالية
• Ma perche' Red John, perche'... perche' emulare un assassino morto?
  ...ولكن لمَ (ريد جون)؟ لمَ لمَ يُقلّد رجلاً ميّتاً؟
• E' cio' che mi sto sforzando di emulare.
  اجتهادي هذا لأحاكي ذلك
• Ma per una volta, invece di essere il figlio a emulare il padre, potrebbe essere il padre a emulare il figlio.
  ولكن لمرة واحده بدلاً من ابن يحاول محاكاة الأب ربما ينبغي على الأب أن يحاول محاكاة الابن
• E dopo aver raggiunto questo nobile obiettivo, avete deciso di emulare i suddetti oppressori.
  وبعد أن أنجز ,ذلك الهدف الجدير إخترت محاكاة قول المضطهدين ,لدرجة أكبر
• Sono progettati per emulare gli esseri umani in tutto tranne le emozioni.
  هم صُمِّمُوا لتقليد النّاس من جميع النّواحي, باستثناء عواطفهم .
• Sono progettati per emulare gli esseri umani in tutto tranne le emozioni.
  هم صُمّموا لتَقليد البشرِ في كُلّ شىء، ماعدا عواطفِهم.
• A emulare quelli come Marc Jacobs, o Vera Wang, Rick Owens, forse persino a superarli.
  (لتقلدوا أشباه (مارك جيكوبس (أو (فيرا وانغ), (ريك أونز و ربما تستطيعون التفوق عليهم