örneklerde

• Qu'est-ce qu'il mesure ?
  ماذا يقيس ؟
• - Il est en train de le faire.
  أظن انه يقيسها الأن
• Si tu préfères, ils étaient chargés de mesurer
  ... وبعبارة أخرى ...كانوا يقيسون
• Il s'est mis à prendre des mesures...
  أتى وبدأ يقيس الأشياء
• La pureté. - Tu contrôles la qualité ?
  فهو يقيس النقاء
• Le SCTI mesure les opérations de caisse individuelles.
  ويقيس النظام فرادى المعاملات النقدية.
• Ça mesure l'exposition à une radiation ionisante.
  إنّه يقيس التعرّض للأشعة المؤينة
• Sur une echelle de cette taille
  على a يَقِيسُ هذا الحجمِ.
• - Un Triflemètre, il mesure le champ magnétique... et l'environnement électromagnétique.
  يقيس الإشعاعات و المجالات الكهرومغناطيسيه الطبيعيه
• Il mesurait la vitesse radiale des étoiles,
  لقد كان يقيس سرعة النجوم الشعاعية