örneklerde

• Cela montre la voie que nous devons suivre.
  وذلك يرسي سابقة لعملنا.
• Mme la directrice.
  (أيتها المديرة ب(يرس تفضلي أرجوك
• Nous avons tous le choix Mme Pearce.
  (جميعنا لدينا خيارات يا آنسة (يرس
• La loi relative au mariage et à la famille définit et régit les relations familiales et matrimoniales.
  يرسي قانون الزواج والأسرة وينظم العلاقات الأسرية والزواجية.
• L'amélioration de la coopération régionale établit des bases importantes pour réglementer les processus migratoires.
  إن تحسين التعاون الإقليمي يرسي أسسا هامة لتنظيم عمليات الهجرة.
• Il contribue à promouvoir une culture de transparence, de responsabilité et d'efforts pour améliorer la performance des activités de l'ONUDI.
  ويرسي ثقافة للشفافية والمساءلة والسعي إلى تحسين أداء أنشطة اليونيدو.
• La loi relative à l'éducation reflète des rapports nouveaux dans le système d'éducation du pays.
  ويرسي القانون الخاص بالتعليم علاقات جديدة في النظام التعليمي للدولة.
• Nos citoyens veulent une sécurité fondée sur le droit international.
  يريد مواطنونا أمنا يُرسى على أساس القانون الدولي.
• Celui-ci introduit cependant plusieurs innovations.
  وبعبارة أخرى، فإن المجلد يرسي سابقة ويتضمن عدة تجديدات.
• Il faudrait donc que le futur instrument établisse une telle obligation.
  ولذلك ينبغي أن يرسي الصك المستقبلي مثل هذا الالتزام.