örneklerde

• Les participants au colloque étaient les suivants : Christopher Alexander, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l'ONU; l'Ambassadeur Munir Akram, Représentant permanent du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York; le général Karl Eikenberry, commandant des Forces combinées - Afghanistan; Daan Everts, Haut Représentant civil de l'OTAN en Afghanistan; l'Ambassadeur Robert Finn, Senior Research Associate, LISD; Joschka Fischer, Senior Fellow, LISD et professeur invité à la Woodrow Wilson School; l'Ambassadeur Robert Hutchings, diplomate résident à la Woodrow Wilson School, ancien Directeur du Nation Intelligence Council à Washington; Ali Jalali, ancien Ministre afghan de l'intérieur; l'Ambassadeur Said Tayeb Jawad, Ambassadeur de l'Afghanistan aux États-Unis; Thomas Koenigs, Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU pour l'Afghanistan; Fawzia Koofi, Vice-Présidente du Parlement afghan; Mahmoud Saikal, ancien Vice-Ministre afghan des affaires étrangères; M. Masoom Stanekzai, Conseiller principal auprès du Président de la République islamique d'Afghanistan; Barbara Stapelton, conseillère politique, Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan; J. Alexander Thier, Conseiller principal en matière d'état de droit, Institute of Peace des États-Unis; l'Ambassadeur Francesc Vendrell, Représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan; Andrew Wilder, ancien Directeur du Groupe de recherche et d'évaluation pour l'Afghanistan, Kaboul.
  المشاركون في المؤتمر: كريستوف ألكسندر، نائب الممثل الأقدم للأمين العام للأمم المتحدة؛ السفير منير أكرم، الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة، نيويورك؛ اللفتنانت جنرال كارل إيكنبري، قائد قيادة القوات الموحدة في أفغانستان؛ دان إيفرتس، الممثل المدني الأقدم لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان؛ السفير روبرت فين، وهو باحث أقدم معهد ليختنشتاين لتقرير المصير التابع لكلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية بجامعة برنستون؛ يوشكا فيشر، زميل أقدم في معهد ليختنشتاين لتقرير المصير، وأستاذ زائر بكلية وودرو ويلسن؛ السفير روبرت هتشينغس، دبلوماسي مقيم في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، والمدير السابق للمجلس الوطني للاستخبارات، واشنطن العاصمة؛ علي جلالي، وزير الداخلية السابق في أفغانستان؛ السفير سعيد طيب جواد، سفير أفغانستان لدى الولايات المتحدة؛ توماس كونيغز، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لأفغانستان؛ فوزية كووفي، نائبة رئيس البرلمان، أفغانستان؛ محمود سيكال، النائب السابق لوزير الخارجية الأفغاني؛ م. معصوم ستانيكزاى، كبير مستشاري فخامة رئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية؛ بربارة ستابلتون، المستشار السياسي بمكتب الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لأفغانستان؛ ي. ألكسندر ثيير، كبير المستشارين المعنيين بسيادة القانون، معهد السلام بالولايات المتحدة؛ السفير فرانسيس فيندريل، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لأفغانستان؛ أندرو وايلدر، المدير السابق لوحدة الأبحاث والتقييم، كابول، أفغانستان.