-
Operational Program on Persistent Organic Pollutants [projet] (OP #14), Conseil du FEM, U.N.
البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة [Draft] (OP #14), GEF Council, U.N.
-
Operational Program on Persistent Organic Pollutants [Draft] (OP #14), GEF/C.22/Inf.4 (2003).
(58) البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة [مشروع] (OP #14), GEF/C.22/Inf.4 (2003).
-
Commission nord-américaine de coopération environnementale http://www.cec.org/files/PDF/POLLUTANTS/LindaneNARAP-Nov06_fr.pdf
لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي http://www.cec.org/pubs_docs/documents/index.cfm?varlan=english&ID=2053
-
Health risks of persistent organic pollutants from long-range transboundary air pollution Join WHO/convention task force on the health aspects of air pollution.
فرقة العمل المشتركة بين منظمة الصحة العالمية وأمانة الاتفاقية المعنية بالجوانب الصحية لتلوث الهواء.
-
Furthermore, pollutants and sediment loads entering river systems often affect the coastal and marine environment of countries far removed from the original source of pollution.
علاوة على ذلك، غالباً ما تؤثر الملوثات وكميات الرواسب التي تدخل إلى نظم الأنهار على البيئتان الساحلية والبحرية لبلدان تكون بعيدة عن المصدر الأصلي للتلوث.
-
Code of Federal Regulations 40 C.F.R Part 63 (Subpart EEE) des Etats-Unis, “National emission standards for hazardous air pollutants from hazardous waste combustors”.
(9) الولايات المتحدة الأمريكية مدونة القواعد الفيدرالية 40 C.F.R الجزء 63 (Subpart EEE)، "معايير وطنية للانبعاثات من الملوثات الهوائية الخطرة المنبعثة من معامل حرق النفايات الخطرة".
-
Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? (2004), sur http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocNaccord multilatéral sur l'environnement/WhatArePOPs (dernière consultation le 19 avril 2005).
(54) الموقع الشبكي للبنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2004) at http://lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/50ByDocName/WhatArePOPs (last viewed Apr. 19, 2005).
-
Sewerage services and run-off from hardened surfaces in urban settings, s'ils ne sont pas traités de façon appropriée,if not appropriately managed, concentrent et transportent des nutriments et des polluants, comme les métaux lourds, les polluants organiques persistantsate and transport nutrients and pollutants such as heavy metals, persistent organic pollutants a et les déchets, vers les systèmes aquatiques où ceux-ci peuvent atteindre des niveaux excessifsnd litter to water systems where they may accumulate to unsafe levels
استجابة لقضايا المياه البيئية الرئيسية المدرجة أعلاه فإن الجماعة الدولية قد تناولت قضية المياه في العديد من المؤتمرات الدولية، وحددت تدابير حرجة لتناول المشاكل الحالية والناشئة.
-
Also requests the Secretariat to prepare,à l'intention de la cinquième session du Groupe de travail à composition non limitée, a note regarding the methodology for the further definition of low persistent organic pollutant contents, levels of destruction and irreversible transformation, taking into account the outcome of the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on à l'intention de la cinquième session du Groupe de travail à composition non limitéePersistent Organic Pollutants for consideration by the fifth session byof the Open-ended Working Group at its fifth session
ما هي القوانين، المحلية منها والإقليمية، إن وجدت، التي تنطبق على السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ؟ في حال وجود تشريعات كهذه، يرجى توفير نسخ أو مقتطفات ذات صلة من هذه التشريعات.
-
Le présent document devrait être utilisé conjointement avec les General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances).
ينبغي استخدام هذه الوثيقة جنباً إلى جنب مع المبادئ التوجيهية العامة التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة.