örneklerde

• "No bull-Schmidt." (jeu de mot bullshit /conneries) "Schmidt happens." (shit happens/ des emmerdes)
  ."(لا للتفاهات مع فرقة (شميدت" ."الفرقة ستحقق أحلامكم"
• Shit happens, maintenant le jeter! Dump tout droit putain maintenant!
  ،القذارة تحدث، افرغوها الآن .افرغوها جميعاً الآن
• 30 ROCK S06Ep22 - What Will Happen to the Gang Next Year
  30 ROCK - الموسم 6 الحلقة 22 و الأخيرة "ما الذي سيحصل للشلة السنة القادمة"
• Bravo! ♪ The rain in Spain stays mainly in the plain ♪ ♪ The rain in Spain ♪ ♪ In Hartford, Hereford and Hampshire ♪ ♪ Hurricanes hardly happen ♪
  ! أحسنت الأمطار في إسبانيا * * .تهطل أساساً في السهول * المطر في إسبانيا *
• Le gouvernement des Etats Unis utilise un programme de la N.S.A. appelé Thorngate pour espionner des millions de citoyens américains dans leurs maisons, dans leurs voitures et leurs bureaux. ♪ Don't force it, let it happen naturally ♪
  إن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم برنامجاً خاصاً اسمه ثورنغايت لتتجسس على ملايين الأمريكيين ،في منازلهم
• Son dernier rapport intitulé « Water for life: Making it happen » (L'eau, source de vie - comment y parvenir) (juin 2005) met l'accent sur les conséquences de l'absence d'eau potable et de services d'assainissement sur les différents groupes d'âge et les changements que de simples améliorations dans les services de distribution d'eau et d'assainissement peuvent apporter aux conditions de vie, à la santé et aux perspectives économiques des populations.
  وكان تركيز تقريره الأحدث عهدا ”الماء من أجل الحياة: من الممكن تحقيق ذلك“ (حزيران/يونيه 2005)، ينصب على تأثير نقص مياه الشرب والصرف الصحي على الفئات العمرية المختلفة وعلى التغييرات التي يمكن أن تحدثها تحسينات بسيطة في خدمات المياه والصرف الصحي في أساليب حياة الناس وصحتهم وآفاقهم الاقتصادية.
• Conférence internationale de dirigeantes consacrée aux migrations et aux questions de genre dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, tenue à Haïfa (Israël) du 25 au 28 septembre 2005 et Colloque international sur les droits des femmes et le développement de la dixième session de l'Association pour les droits de la femme et le développement (AWID) sur le thème « How does change happen? » (Comment fait-on évoluer la situation?
  المؤتمر الدولي للقادة من النساء بشأن ”الهجرة والقضايا الجنسانية في إطار الأهداف الإنمائية للألفية ”المعقود في حيفا، إسرائيل، في الفترة من 25 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2005؛ والمنتدى الدولي العاشر المعني بحقوق المرأة والتنمية التابع لرابطة حقوق المرأة في التنمية، وعنوان المنتدى هو: ”كيف يحدث التغير؟“.
• ♪ Looking for heaven ♪ ♪ Found the devil in me ♪ ♪ Looking for heaven ♪ ♪ Found the devil in me ♪ ♪ But what the hell? ♪ ♪ I'm gonna let it happen ♪ ♪ To me... yeah ♪ ♪ Shake it out, shake it out ♪ ♪ Shake it out, shake it out ♪ ♪ Ooh whoa ♪ ♪ Shake it out, shake it out ♪ ♪ Shake it out ♪ ♪ Shake it out, shake it out ♪ ♪ Ooh whoa ♪ ♪ And it's hard to dance ♪ ♪ With a devil on your back ♪ ♪ So shake him off ♪ ♪ Ooh whoa ♪ ♪ Oh, oh, whoa-oh-oh ♪
  * البحث عن الجنة * * أجد الشيطان بداخلي * * البحث عن الجنة *
• ♪ Well, I hear the music ♪ ♪ Close my eyes, feel the rhythm ♪ ♪ Wrap around, take ahold of my heart ♪ ♪ What a feeling ♪ ♪ Bein's believin' ♪ ♪ I can have it all, now I'm dancing for my life ♪ ♪ Take your passion ♪ ♪ And make it happen ♪ ♪ Pictures come alive ♪ ♪ Now I'm dancing through my life ♪ ♪ What a feeling ♪ ♪ What a feeling ♪ ♪ I am music now ♪ ♪ Bein's believin' ♪ ♪ I am rhythm now ♪ ♪ Pictures come alive ♪ ♪ You can dance right through you life ♪ ♪ What a feeling ♪ ♪ I can really have it all ♪ ♪ What a feeling ♪ ♪ I am rhythm now ♪ ♪ I can have it all ♪ ♪ I can really have it all ♪ ♪ Have it all ♪ ♪ Call, call, call, call ♪ ♪ What a feeling ♪ En route pour les Nationales. == Traduit sur addic7ed.com ==
  * حسناً، أنا أسمع الموسيقى * * أغلق عيناي وأشعر بالإيقاع * * ألتف بحولها، آخد نفسا من قلبي *
• ♪Cache tes yeux Pour ne pas découvrir mes secrets♪ ♪Ouais, depuis qu'on a découvert que ♪Depuis qu'on a découvert que ♪Tout peut arriver ♪Tout peut arriver, tout peut♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh ♪ ♪Après la guerre on s'est dit qu'on combattrait ensemble♪ ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ ♪Je pense qu'on croyait que les humains étaient faits pour ça♪ ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪ ♪Mais je sais que je l'ai vu ♪Maintenant je connais la vérité ♪Tout peut arriver ♪Tout peut arriver, tout peut♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh ♪ ♪Bébé ♪je te donnerai tout ce dont tu as besoin♪ ♪Je te donnerais tout ce dont tu as besoin, oh♪ ♪Mais je ne pense pas avoir besoin de toi ♪Le torse nu, On se laisse porter par le courant♪ ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪ ♪Ouais, depuis qu'on a découvert que ♪Depuis qu'on a découvert que ♪Tout peut arriver ♪Tout peut arriver, tout peut♪ ♪ I know it's gonna be ♪ I know it's gonna be ♪ ♪ I know it's gonna be ♪ I know it's gonna be ♪ ♪ I know it's gonna be ♪ I know it's gonna be ♪ ♪ All right ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, oh, yeah, oh, yeah ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Oh, yeah, ooh-ooh ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh ♪ ♪ But I don't think I need you ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Anything could happen.
  * أغلق عينيك حتى لا ترى السر * * أجل، مند أن إكتشفنا * * مند أن إكتشفنا *