À ce propos, le Gouvernement des Émirats arabes unis a l'intention de débloquer les comptes débiteurs gelés dans six banques travaillant dans le pays (il s'agit de facilités de crédit accordées à la Bank Sepah, notamment sous forme de crédits documentaires.
عدم الدخول في التزامات جديدة لتقديم منح ومساعدات مالية وقروض ميسرة إلى حكومة جمهورية إيران الإسلامية، إلا إذا كان ذلك لأغراض إنسانية وإنمائية.
Les plus graves des affaires de fraude bancaire enregistrées au cours des dix dernières années, comme celles de la Bank of Credit and Commerce International, ont eu des répercussions véritablement mondiales, affecté des investisseurs dans toutes les régions du monde et ont ébranlé le système bancaire de plusieurs pays en développement.
وفي الحالات البارزة من التحايل الكبير في النظام المصرفي التي وقعت خلال العقد الماضي، ومنها حالة مصرف الاعتماد والتجارة الدولي، كانت الآثار عالمية حقا، فشملت مستثمرين في جميع أنحاء العالم وأضرت بالنظم المصرفية في عدد من البلدان النامية.