örneklerde

• - Un accélérant ?
  تم إستخدام مسرّع؟ - .مسرّع قوي -
• C'est un accélérant maison.
  .إنه مسرِّع للإشتعلال مصنوع يدوياً
• Ceci agit comme un accélérant.
  .هذا يعمل مثل مُسرع
• a) accélérant la sélection des fonctionnaires;
  (أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين؛
• Je parierais sur du "sterno" comme accélérant.
  .أعتقد "سيترنو" كمُسرّع .لن يتطلّب قدراً طويلاً
• Hâter la reconstitution de la couche d'ozone en accélérant l'élimination des HCFC.
  التعجيل بإصلاح طبقة الأوزون بتعجيل وتيرة التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
• Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.
  وإن فعالية هذا النظام لم تُقيّم بالكامل حتى الآن.
• La région peut le mieux survivre en accélérant le processus d'intégration déjà en cours.
  ويمكن للمنطقة أن تواصل الحياة على أفضل وجه عن طريق التعجيل بعملية التكامل الجارية بالفعل.
• Imagine, um, changer la batterie de votre voiture tout en accélérant sur l'autoroute.
  ،تخيلوا تغيير بطارية سيارتكم .أثناء انطلاقكم بسرعة في الطريق العام
• Nous avons aussi trouvé des traces d'un accélérant qui a été répendu autour et ensuite allumé.
  (كما وجدنا آثار لـ(أكسيليرانت .أكسيليرانت:مادة كيميائية محفزة للنيران الذي سُكب بأرجاء النادي وبدأ الحريق