örneklerde

• Le syndrome de Stendhal.
  ."متلازمة "ستاندال
• Trop de beauté naturelle... C'est le syndrome de Stendhal.
  "هناكَ الكثير من الجمال الطبيعي.. متلازمة "ستندال - كلا -
• Ecoutez, même s'il s'agit du Stendhal, il y a des options pour vous aider à vous en sortir.
  ،"حتى لو كانت "متلازمة ستندال هناك علاج .خيارات لمساعدتك في التعامل
• Stendhal disait que « Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue », et je cite Goethe qui disait : » Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue. »
  فقال ستيندال: ” إن أول أداة لعبقرية شعب هي لغته“، وقال غوته: ”إن من لا يعرفون أي شيء عن اللغات الأجنبية لا يعرفون أي شيء عن لغتهم الأم“.
• Mme Stendhal-Rechardt, parlant au nom des autres coprésidents, a fait savoir que les participants à la réunion du Groupe de travail conjoint s'étaient déclarés satisfaits du rapport supplémentaire de M. Nik Kiddle, Président sortant de la Conférence des Parties.
  قالت السيدة كريستين ستندال - رتشادر، متكلمة نيابة عن الرؤساء الثلاثة المشاركين، إن التقرير التكميلي الذي أعده السيد كيدل، كان موضع ثناء من المشتركين في اجتماع الفريق العامل المشترك المخصص.