M. Hani Sarie El Din, Capital Market Authority, Égypte
السيد هاني سري الدين، هيئة سوق المال، مصر
Cela semble parler des possibilités de mutation de SARS,
يبدو انهم كانوا يتحدثون عن الطفرات الممكنه ,لمرض السارس
Les LUT passent l'information d'alerte au centre de contrôle de mission COSPAS-SARSAT pour transmission au service SAR approprié.
وتقوم الطرفيات بتحويل معلومات النداء إلى أحد مراكز مراقبة عمليات كوسباس-سارسات لكي يعيد بثها إلى خدمة كوسباس-سارسات المختصة.
En 2005, le projet KOMPSAT-5 de développement du premier satellite à radar à synthèse d'ouverture (SAR) coréen a démarré.
وفي عام 2005، بدأ مشروع كومبسات-5 لاستحداث أول ساتل كوري راداري ذي فتحة اصطناعية.
On s'intéresse beaucoup, au niveau mondial, à l'utilisation des techniques spatiales de pointe dans les opérations de recherches et de sauvetage (SAR).
وعُقدت الدورة في كانبيرا، من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005.
Le but ultime est la livraison rapide et précise de l'alerte par le centre de contrôle de mission (MCC) au point de contact SAR (SPOC) approprié.
والهدف النهائي هو توصيل النداء في حينه وبدقة من مركز مراقبة العمليات إلى نقطة الاتصال للبحث والإنقاذ الملائمة.
Celui-ci ne fournit pas d'identification. En conséquence, la précision de localisation est moindre et les services SAR ne peuvent pas identifier la balise émettrice
ويؤدي ذلك إلى ضعف دقة تحديد المكان ولا يعطي خدمات البحث والإنقاذ القدرة على استبانة جهاز الإرشاد على وجه التحديد.
Les dotations totales pour l'enfance déboursées par les secteurs de l'État au cours des cinq dernières années s'élèvent à 5 782 454 000 rials saoudiens (SAR).
هاء - مخصصات الميزانية (المادة 4)
Les élèves de sexe masculin ou féminin reçoivent une bourse mensuelle de 300 à 450 SAR, selon leur niveau d'études afin de les encourager à s'instruire.
- ابتعاث عدد من الكفاءات الوطنية للدراسات العليا للتخصص في مجالات الإعاقة المختلفة.