örneklerde

• GCS 3. Blessure au torse.
  .غيببوبة من الدرجة الثالثة .إصابة بالصدر
• GCS à 5. - 80 miligrammes de mannitol.
  مقياس الغيبوبة 5 - " أعطيه 80 جرام من " الميناتول -
• GCS à 13, intubé sur place,
  ،مستوى الجلكوز 13، تم وضع الأنبوب مسبقاً
• GCS 3. Blessure à la poitrine.
  .غيببوبة من الدرجة الثالثة .إصابة بالصدر
• Il s'agit notamment des rapports du Directeur exécutif concernant la gestion des produits chimiques (UNEP/GCSS/X/4), le mercure (UNEP/GCSS/X/5), l'application de la décision 24/4 du Conseil/Forum sur la prévention du commerce international illicite (UNEP/GCSS/X/6) et la gestion des déchets (UNEP/GCSS/X/7).
  وتشتمل هذه التقارير على تقارير المدير التنفيذي عن إدارة المواد الكيميائية (UNEP/GCSS/X/4)، وعن الزئبق (UNEP/GCSS/X/5)، وعن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 24/4 بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع (UNEP/GCSS/X/6) وعن إدارة النفايات (UNEP/GCSS/X/7).
• Premier GCS sur 5. Point de sensibilité dans le pariétal gauche.
  قم بفحص الرنين على المريض 5 وعدل الإنحناء في الطرف الأيسر
• Le Conseil/Forum sera également saisi de notes du Directeur exécutif relatives à la gestion des déchets (UNEP/GCSS/X/INF/6) et à la gestion des produits chimiques (UNEP/GCSS/X/INF/7).
  وستعرض أيضا على المجلس/المنتدى مذكرتان من المدير التنفيذي عن إدارة النفايات (UNEP/GCSS/X/INF/6) وعن إدارة المواد الكيميائية (UNEP/GCSS/X/INF/7).
• La déclaration de politique générale du Directeur exécutif (UNEP/GCSS/X/2) et deux autres documents d'information (UNEP/GCSS/X/INF/3 et UNEP/GCSS/X/INF/4) sont également jugés pertinents pour l'examen de ce point de l'ordre du jour.
  وللبيان بشأن السياسات العامة المقدم من المدير التنفيذي (UNEP/GCSS/X/2) ووثيقتي المعلومات (UNEP/GCSS/X/INF/3 وUNEP/GCSS/X/INF/4) صلة أيضا بهذا البند من جدول الأعمال.
• Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil/Forum sera saisi d'un rapport du Directeur exécutif sur les conclusions du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial (UNEP/GCSS/X/3), l'édition 2008 de l'Annuaire GEO (UNEP/GCSS/X/INF/2) et un résumé du quatrième rapport de la série L'Avenir de l'environnement mondial destiné aux décideurs (UNEP/GCSS/X/INF/8).
  سيعرض على المجلس/المنتدى، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تقرير المدير التنفيذي عن النتائج التي توصل إليها تقرير توقعات البيئة العالمية الرابع (UNEP/GCSS/X/3)، والكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2008 (UNEP/GCSS/X/INF/2)، وموجز موجه إلى صناع القرار لتقرير توقعات البيئة العالمية الرابع (UNEP/GCSS/X/INF/8).
• De plus amples renseignements concernant ces activités seront publiés sur le site Internet du PNUE (http://www.unep.org/GC/GCSS-X) et dans le journal de la session.
  ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه المناسبات على موقع اليونيب على الشبكة العالمية (http://www.unep.org/GC/GCSS-X) وفي الجريدة اليومية للدورة.