Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "Freiburg"

Çevir
correct Text
Ask GPT

örneklerde
  • Handelsgericht Aargau, Suisse, 5 novembre 2002, accessible sur Internet à l'adresse ; Landgericht Freiburg, Allemagne, 26 avril 2002, accessible sur Internet à l'adresse ; décision No. 221 [Zivilgericht des Kantons Basel-Stadt, Suisse, 3 décembre 1997]; décision No. 194 [Bundesgericht, Suisse, 18 janvier 1996].
    محكمة Aargau التجاريّة، سويسرا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/715.htm؛ محكمة منطقة Freiburg، ألمانيا، 26 نيسان/أبريل 2002، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/690.htm؛ قضيّة كلاوت رقم 221 [المحكمة المدنيّة لكانتون Basel-Stadt، سويسرا، 3 كانون الأول/ديسمبر 1997]؛ قضيّة كلاوت رقم 194 [المحكمة الفيدراليّة، سويسرا، 18 كانون الثاني/يناير 1996].
  • Le Groupe consultatif s'emploie à évaluer la situation du point de vue des incendies de forêt à l'échelle de la planète, à examiner les résultats des consultations des réseaux régionaux sur les incendies de forêt, conjointement avec le Département des forêts de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation météorologique mondiale (OMM), les secrétariats du Forum des Nations Unies sur les forêts, de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes de l'ONU, de la plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide relevant de la Stratégie, de l'Université des Nations Unies (UNU) et du Centre mondial de surveillance des incendies de forêt de l'Université de Freiburg (Allemagne).
    ويتمثل هدف الفريق الاستشاري في تقييم الحالة الراهنة لحرائق البراري على نطاق العالم، واستعراض المشاورات التي تجريها الشبكات الإقليمية لحرائق البراري مع إدارة الغابات بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأمانات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وخطة العمل الخاصة بتعزيز الإنذار المبكر في إطار الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وجامعة الأمم المتحدة والمركز العالمي لرصد حرائق البراري في جامعة فريبورغ بألمانيا.
  • En résumé, le Groupe consultatif s'emploie à évaluer la situation du point de vue des incendies de forêt à l'échelle de la planète, à examiner les résultats des consultations des réseaux régionaux sur les incendies de forêt, conjointement avec le Département des forêts de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation météorologique mondiale (OMM), les secrétariats du Forum des Nations Unies sur les forêts, de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes de l'ONU, de la plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide relevant de la Stratégie, de l'Université des Nations Unies (UNU) et du Centre mondial de surveillance des incendies de forêt de l'Université de Freiburg (Allemagne).
    وباختصار، يتمثل هدف الفريق الاستشاري في تقييم الحالة الراهنة لحرائق البراري على نطاق العالم وفي استعراض المشاورات التي تجريها الشبكات الإقليمية لحرائق البراري مع إدارة الغابات بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وأمانات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، واستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث وخطة العمل الخاصة بتعزيز الإنذار المبكر في إطار هذه الاستراتيجية، وجامعة الأمم المتحدة، والمركز العالمي لرصد حرائق الغابات في جامعة فريبورغ بألمانيا.
  • ; CNUDCI, Décision 413 [Federal District Court, Southern District of New York, Etats-Unis, 6 avril 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 272 [Oberlandesgericht Zweibrücken, Allemagne, 31 mars 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 245 [Cour d'appel de Paris, France, 18 mars 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 232 [Oberlandesgericht München, Allemagne, 11 mars 1998] ; Oberster Gerichtshof, Autriche, 10 mars 1998, Zeitschrift für Rechtsvergleichung 1998, 161 f. ; Hoge Raad, Pays-Bas, 20 février 1998, Nederlands Juristenblad 1998, 566 f. ; CNUDCI, Décision 269 [Bundesgerichtshof, Allemagne, 12 février 1998] (voir texte intégral de la décision) ; Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce et d'industrie de Bulgarie, décision 11/1996, non publiée ; Landgericht Bückeburg, Allemagne, 3 février 1998, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 288 [Oberlandesgericht München, Allemagne, 28 janvier 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 259 [Kantonsgericht Freiburg, Suisse, 23 janvier 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 297 [Oberlandesgericht München, Allemagne, 21 janvier 1998] (voir texte intégral de la décision) ; Trib. comm.
    Gallen، سويسرا، 12 آب/أغسطس 1997] (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة Göttingen، ألمانيا، 31 تموز/يوليه 1997، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ Hof s'Hertogenbosch، هولندا، 24 تموز/يوليه 1997، Nederlands Internationaal Privaatrecht 1998, No.
  • Voir Oberster Gerichtshof, 22 octobre 2001, Internationales Handelsrecht, 2002, 27 ; CNUDCI, Décision 378 [Tribunale di Vigevano, Italie, 12 juillet 2000] (voir texte intégral de la décision) ; Amtsgericht Duisburg, Allemagne, 13 avril 2000, Internationales Handelsrecht, 2001, 114 f. ; CNUDCI, Décision 232 [Oberlandesgericht München, Allemagne, 11 mars 1998] ; CNUDCI, Décision 259 [Kantonsgericht Freiburg, Suisse, 23 janvier 1998] ; Landgericht Hagen, Allemagne, 15 octobre 1997, accessible sur l'Internet ; Landgericht München, Allemagne, 6 mai 1997, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 275 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Allemagne, 24 avril 1997] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 169 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Allemagne, 11 juillet 1996] (voir texte intégral de la décision) ; Landgericht Duisburg, Allemagne, 17 avril 1996, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 289 [Oberlandesgericht Stuttgart, Allemagne, 21 août 1995] ; Landgericht München, Allemagne, 20 mars 1995, accessible sur l'Internet ; Rechtbank Middelburg, Pays-Bas, 25 janvier 1995, Nederlands Internationaal Privaatrecht, 1996, n°127 ; Amtsgericht Mayen, Allemagne, 19 septembre 1994, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 281 [Oberlandesgericht Koblenz, Allemagne, 17 septembre 1993] ; CNUDCI, Décision 125 [Oberlandesgericht Hamm, Allemagne, 9 juin 1995] ; Rechtbank Roermond, Pays-Bas, 6 mai 1993, Unilex ; CNUDCI, Décision 99 [Rechtbank Arnhem, Pays-Bas, 25 février 1993].
    انظر المحكمة العليا، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، Internationales Handelsrecht، 2002، 27؛ قضية كلاوت رقم 378 [محكمة Vigevano، ايطاليا، 12 تموز/يوليه 2000] (انظر النص الكامل للقرار)؛ Amtsgericht Duisburg، ألمانيا، 13 نيسان/أبريل 2000، Internationales Handelsrecht، 2001، 114f؛ قضية كلاوت رقم 232 [المحكمة العليا في ميونيخ، ألمانيا، 11 آذار/مارس 1998]؛ قضية كلاوت رقم 259 [محكمة كانتون Freiburg، سويسرا، 23 كانون الثاني/يناير 1998]؛ محكمة Hagen، ألمانيا، 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997، متوفر على موقع الانترنت: www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ محكمة ميونيخ، ألمانيا، 6 أيار/مايو 1997، متوفر على موقع الانترنت http://www.jura.uni-freiburg. de/ipr1/cisg/urteile/text/341.htm؛ قضية كلاوت رقم 275 [المحكمة العليا في دوسلدورف، ألمانيا، 24 نيسان/أبريل 1997 ] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضية كلاوت رقم 169 [المحكمة العليا في دوسلدورف، ألمانيا، 11 تموز/يوليه 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة Duisburg، ألمانيا، 17 نيسان/أبريل 1996، متوفر على موقع الانترنت http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضية كلاوت رقم 289 [المحكمة العليا في Stuttgart، ألمانيا، 21 آب/أغسطس 1995]؛ محكمة مونشن، ألمانيا، 20 آذار/مارس 1995، متوفر على موقع الانترنت http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/urteile/text/164.htm؛ Rechtbank Middelburg، هولندا، 25 كانون الثاني/يناير 1995، Nederlands Internationaal Privaatrecht، 1996، رقم 127؛ Amtsgericht Mayen، ألمانيا، 19 أيلول/سبتمبر 1994، متوفر على موقع الانترنت: http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/؛ قضية كلاوت رقم 281 [المحكمة العليا في Koblenz، ألمانيا، 17 أيلول/سبتمبر 1993]؛ قضية كلاوت رقم 125 [المحكمة العليا في Hamm، ألمانيا، 9 حزيران/يونيه 1995]؛ Rechtbank Roermond، هولندا، 6 أيار/مايو 1993، يونيلكس؛ قضية كلاوت رقم 99 [Rechtbank Amhem، هولندا، 25 شباط/فبراير 1993].