J'éspère que tu es contente, Porter à engagé un avocat.
أمل انك سعيدة بورتر وكلمحاميا
On l'a contacté, et il s'est caché derrière son avocat.
ولمّا حاولنا محادثته وكّلمحاميًا فورًا
Ames a pris un avocat, Donnie et Marie ont fini de parler.
،آيمز) وكّلمحامياً) .داني) و(ماري) انتهينا من الحديث معهما)
Il relève également que la CRA a considéré comme une contradiction le fait qu'il fournisse des attestations de deux avocats, alors qu'il n'en avait mentionné qu'un seul, et explique qu'il n'était simplement pas au courant, au moment de déposer sa demande d'asile en Suisse, que son frère avait mandaté un second avocat pour le représenter et qu'il avait convaincu le premier de continuer à le représenter.
ولاحظ أيضاً أن مجلس مراجعة طلبات اللجوء اعتبر تقديمه شهادات من محاميين اثنين تناقضاً، في حين أنه لم يشر إلا إلى محام واحد، وأوضح أنه بكل بساطة لـم يكن يعلم وقت تقديم طلب اللجوء إلى سويسرا، أن أخاه قد وكّلمحامياً آخر لتمثيله وأنه أقنع الأول بالاستمرار في الدفاع عنه.