-
Source : Ministère de l'enseignement supérieur.
المصدر: وزارة التعليم العالي.
-
Source : Ministère de l'enseignement supérieur et secondaire spécialisé
المصدر: وزارة التعليم العالي والثانوي المتخصص.
-
En 2004, la première Omanaise détentrice d'un portefeuille ministériel a été nommée Ministre de l'enseignement supérieur.
وفي عام 2004، عُينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي.
-
b) Ministère de l'éducation et de l'enseignement supérieur
(ب) دور وزارة التربية والتعليم العالي
-
En outre, un plan d'action stratégique pour le développement de l'enseignement supérieur en Afghanistan a été établi conjointement avec le Ministère de l'enseignement supérieur.
كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي.
-
La « Commission pour la promotion des femmes dans le domaine des Sciences » a été créée en tant qu'organe expert collaborant avec le ministère de l'Enseignement supérieur, des Sciences et des Technologies.
أنشئت لجنة تشجيع المرأة في ميدان العلوم كهيئة خبراء تعمل في وزارة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا.
-
A la fin de chaque année, la Commission en question adresse au ministère concerné un rapport sur son action. C'est ce ministère de l'Enseignement supérieur, des Sciences et des Technologies qui finance les activités de la Commission.
وفي نهاية كل سنة، تقدم اللجنة تقريرا عن عملها إلى وزارة التعليم والعالي والعلم والتكنولوجيا.
-
Ministère de l'éducation de la formation professionnelle, de la science et de la technologie, Rapport annuel, p.
(67) وزارة التعليم العالي، التدريب المهني، العلوم والتكنولوجيا، التقرير السنوي، 1999، ص41.
-
Ibid., Rapport annuel de 2001.
(69) وزارة التعليم العالي والتدريب وتهيئة فرص العمل، التقرير السنوي، 2001.
-
Ministère de la santé et des services sociaux, Rapport épidémiologique, 1998.
(81) وزارة التعليم العالي والتدريب وتهيئة فرص العمل، تقرير عن انتشار الأوبئة، 1998.