En ce qui concerne les droits collectifs, malgré les efforts des facilitateurs pour favoriser des négociations sur les propositions faites, on avait estimé que les positions n'avaient pas suffisamment convergé pour aller de l'avant et que, en l'état actuel des choses, il était important de prendre note des propositions pour les examiner à une date ultérieure.
ففيما يتعلق بالحقوق الجماعية، ورغم الجهود التي بذلها الميسّرون لتشجيع التفاوض على المقترحات المقدمة، فقد كان هناك شعور بأنه لم يتحقق توافق كاف في الآراء للمضي قدماً، وأن من المهم، في الوقت الراهن، تسجيل المقترحات للنظر فيها في مرحلة لاحقة.