Un royaume sombre rempli d'âmes tourmentées par les morts.
إنه مملكة مظلمه مليئه بأرواح الموتى المعذبه
"Par les derniers yeux que j'ai vus en "larmes au royaume de rêve de la mort..."
من خلال الأعين التي رأيتها تدمع مؤخراً ... هنا في مملكة حلم الموت
Y a-t-il une chambre dans ce royaume qui ne pue pas la mort ?
هل يوجد مكان في هذه المملكة لا ينتن من الموت ؟
Comme nous l'avons déjà dit clairement à plusieurs reprises au sein du Conseil, le Royaume-Uni estime que tout décès d'un civil en Afghanistan est un décès de trop.
وكما أوضحنا في هذا المجلس في مناسبات سابقة، تعتبر المملكة المتحدة أن موت مدني واحد في أفغانستان خسارة كبيرة.
Pour l'intérêt du royaume, j'espère que ma mort a satisfait votre désir de vengeance, vous permettant de diriger les sujets de mon père comme ils le méritent...
لمصلحة المملكة، أرجو أنّ موتي’’ ‘‘،سيُشبع حاجتكِ للانتقام ممّا سيسمح لكِ أن تحكمي’’ ‘‘...رعايا والدي كما يستحقّون
Dans l'intérêt du royaume, j'espère que ma mort assouvit votre besoin de vengeance, et que vous régnerez sur les sujets de mon père comme ils le méritent, avec bonté et compassion.
لمصلحة المملكة، أرجو أنّ موتي’’ ‘‘،سيُشبع حاجتكِ للانتقام ممّا سيسمح لكِ أن تحكمي’’ ‘‘...رعايا والدي كما يستحقّون ‘‘.بالعطف، و اليد الحنونة’’