Droits de propriété intellectuelle qui touche au commerce
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Commerce et aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce
زاي - التجارة وحقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة
Les données concernant la propriété des entreprises devraient être ventilées par sexe.
ويجب أيضا تصنيف بيانات ملكية الأعمال التجارية حسب نوع الجنس.
La technologie est un important facteur déterminant du développement économique.
جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Un équilibre approprié doit être recherché entre les besoins de vérification, d'une part, et les préoccupations légitimes de sécurité nationale et de propriété commerciale, de l'autre.
ولا بد إذن من التوصل إلى توازن ملائم بين احتياجات التحقق من جهة، وبين الشواغل المشروعة المتعلقة بالأمن الوطني والملكيةالتجارية من جهة أخرى.
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC).
الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
Le débat sur les ADPIC a notamment porté sur la biodiversité, les indications géographiques et l'accès aux médicaments.
زاي- اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة