- Non, je veux pas ! Vous avez la petite étincelle.
لا, لن أفعل - أنا أعرف مقدرات كل شخص -
L'organisation encourage les initiatives individuelles et collectives destinées à consolider la société civile; elle s'efforce en outre de promouvoir la justice et d'instaurer des changements d'ensemble, de favoriser le développement durable, et de respecter ou de rétablir l'intégrité des écosystèmes de la planète.
وتعمل المنظمة على تشجيع المقدرةالشخصية والتعاون الجماعي في بناء المجتمع المدني والرقي بالعدالة وإحداث تغيير جهازي وتشجيع التنمية المستدامة واحترام سلامة الأنظمة الإيكولوجية للأرض واستعادتها.
Mais mes expériences ont prouvé qu'agir sur l'aire de Broca avait des effets dangereux sur la faculté de créer des liens médiumniques.
كان لها أكبر الأثر على مقدرة .الشخص لخلق روابط روحانية تعتقد إذن أنّ تعدد الأوعية الدموية لـ(ليسا .دونوفان) جعل منها وسيطة روحية .هذه إمكانية بالتأكيد
Il paraît qu'on a tous une âme sœur.
يقولون أن كل شخصمقدر له زوجه ما ياصديقى
Peut-on vraiment être faits l'un pour l'autre ? J'ai dû déplacer certaines de vos opérations.
هل يمكن أن يكون شخصان ...مقدّران لبعضهما البعض فعلا
Non seulement vous êtes le Magicien, mais on est faits pour être ensemble.
ليس لكونك ساحراً فحسب لكنك الشخصالمقدر أن اكون معه
Elle est très connue et très respectée dans certains milieux.
.إنها معروفة جدًا و صاحبة شخصيةمُقدرة في أماكن معينة
L'accent a aussi été particulièrement mis sur le caractère rassembleur et conciliateur de ce personnage.
وجـرى التركيـز بصورة خاصة على مقدرة هذه الشخصية على جمع الشمل والمصالحة.
Peut-on savoir s'il nous les livrera ?
كيف لنا أن نتيقّن من مقدرة هذا الشخص على تسليم الشقيقين؟
Le succès est neurologiquement défini par la capacité à rester concentré sur une tâche, et la persévérance est une fonction du système limbique actif.
إن النجاح، من منظور علم الأعصاب، يتحدد ...من مقدرةالشخص ،على التركيز على مهمة ما والإصرار يعد وظيفة من وظائف الجهاز الجذعي النشط للمخ (الجزء المسئول عن الرغبة الجنسية، الجوع، إلخ)