ثالثا - الأساس المنطقي لتطبيق مبادئمحاسبة التكاليف
q) Évaluer les changements apportés aux principes comptables afin de déterminer si ces principes et les pratiques en matière de publication de l'information financière sont appropriés;
a) Compréhension des états financiers et des principes comptables généralement acceptés;
(أ) فهم البيانات المالية والمبادئالمحاسبية المقبولة عموما؛
Possibilité d'appliquer les principes de la comptabilité analytique au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
جدوى تطبيق مبادئمحاسبة التكاليف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
En 1992, une modification de cette loi a introduit la notion des principes comptables généralement acceptés approuvée par le Conseil des principes comptables comme base de l'établissement des rapports financiers.
وفي عام 1992، أدخل تعديل على قانون الشركات مفهوم بيانات المبادئالمحاسبية المقبولة عموماً التي يقرها مجلس المبادئالمحاسبية في جنوب أفريقيا كأساس للإبلاغ المالي.
c) Les principes comptables ont été appliqués de façon constante par rapport à l'exercice précédent;
(ج) المبادئالمحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق؛
Dans certaines d'entre elles, les principes de la comptabilité sont enseignés à l'aide des IFRS.
وتقدم بعض الجامعات، دروساً في مبادئالمحاسبة تشمل المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
كما أن تطبيق المبادئالمحاسبية جاء متسقا مع تطبيقها في الفترة المالية الماضية.
Le principal argument en faveur d'une comptabilité analytique est qu'elle facilite la gestion des dépenses et favorise une meilleure utilisation du temps de travail.
يتمثل المبرر الرئيسي لتطبيق مبادئمحاسبة التكاليف في تحسين عنصري إدارة التكاليف واستغلال الوقت.
i) Continuité des activités, permanence des méthodes et spécialisation des exercices sont les postulats comptables fondamentaux.
'1` يشكل افتراض الاستمرارية والاتساق والمحاسبة على أساس الاستحقاق المبادئالمحاسبية الأساسية.