Çevir Fransızca Arapça كذبة أبريل

Fransızca

Arapça

Poisson d'avril, minable.

كذبة أبريل، أيها المغفلان
C'est un poisson d'Avril !

انها كذبة ابريل
C'était un poisson d'avril.

"لقد كانت مقلب "كذبة أبريل
C'est un poisson d'avril ?

انها كذبة ابريل اليس كذلك ؟
Aussi, Poisson d'Avril.

و أيضاً، يوم كذبة آبريل
Un restant de poisson d'Avril.

ما بقي من كذبة ابريل
On est le 1 er avril.

إنهُ يوم خدعة كذبة إبريل كما تعلم
C'est nous qui lui faisons le poisson d'avril.

ـ نريد أن نرد مقلب كذبة أبريل له ـ أجل
C'est un poisson d'avril ou quoi ?

نعم. هل فوت يوم كذبة ابريل ، او ماذا ؟
Nous, on fait des farces le 1 er avril... alors, ne recommence pas.

نحن نقوم بالمزحات "في يوم "كذبة أبريل لا تفعل هذا ثانيةً