Vous allez finalement recevoir les soins dont vous avez besoin.
وأخيـرًا ستحصل على العنايةاللازمة لك
Tu écris comme un singe. Mais dans tous les cas, la diligence raisonnable est requise.
ولكن في أي حال، العنايةاللازمة ضرورة
Je dois finir ma part du travail.
أنـا فقـط أرغـب بإنهـاء مهمتـي بالعنايـةاللازمـة
N'aie crainte, je m'assurerai qu'on le soigne bien.
لا تقلقي نفسك بهذا سأتأكد إنه سيحصل على العنايةاللازمة
C'est tout à fait normal. On est prêts à tout te dire.
لذا تريد الحديث، تحتاج... .للبحث عن العنايةاللازمة
Il ira bien, s'il arrive à aller en salle d'op.
سوف يكون ذلك لو حصل على العنايةاللازمة
- Parle de te joindre à la tribu. - Ce n'est pas du tout la même chose.
هل تلقّت العنايةاللاّزمة؟ هلّ عُرضت على الطبيب؟
Le déploiement de telles armes sera soigneusement évalué et leur utilisation soumise à un contrôle strict;
لذلك يجب توخي العنايةاللازمة في تقييم نشر هذه الأسلحة ومراقبة استخدامها؛
Les causes, la prévention et la prise en charge des incapacités ne reçoivent pas l'attention qu'elles méritent dans les programmes de recherche nationaux et internationaux.
لا تحظى أسباب العجز والوقاية منها ومعالجتها بالعنايةاللازمة في برامج البحث الوطنية والدولية.