La Commonwealth Development Corporation, la Development Finance Company des Pays-Bas et la Banque asiatique de développement comptent parmi les nombreuses institutions qui mènent ce type d'activités.
وتُعتبر منظمة تنمية الكومنولث، وشركةتمويلالتنمية الهولندية ومصرف التنمية الآسيوي من بين الوكالات العديدة المشتركة في هذه المبادرات.
Fonctions antérieures : Inspectrice générale des Services communs de douane nationaux; inspectrice chargée du recouvrement national des impôts; administratrice fiduciaire de la Société financière de développement (COPFIDE); Conseillère auprès du Bureau du Vice-Ministre de l'économie.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها: المفتشة العامة للجمارك الوطنية المشتركة؛ ومفتشة في إدارة الالتزام بالضرائب الوطنية؛ ومديرة الائتمانات في شركةتمويلالتنمية؛ ومستشارة في مكتب نائب وزير الاقتصاد.
La première consultation régionale, consacrée aux problèmes qui se posent aux banques nationales de développement en Amérique latine, a eu lieu en juin 2006 à Lima, avec la collaboration de l'Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo et de la Corporación Financiera de Desarrollo.
وعقدت المشاورات الإقليمية الأولى بشأن التحديات التي تواجهها المصارف الإنمائية الوطنية في أمريكا اللاتينية بليما في حزيران/ يونيه 2006، وذلك بالتعاون مع رابطة أمريكا اللاتينية لمؤسسات التمويل الإنمائي وشركةتمويلالتنمية.
Les programmes de responsabilité sociale des entreprises sont des sources opportunes de financement supplémentaire du développement.
ونوهت ببرامج المسؤولية الاجتماعية للشركات بوصفها مصادر تمويل إضافي للتنمية.
Les activités de la CNUCED devraient évoluer dans cinq domaines. Premièrement, l'assistance technique apportée aux pays en développement pour les aider à réaliser les objectifs de développement du Millénaire et des objectifs de développement plus larges devrait être examinée en permanence pour l'améliorer et pour resserrer la coordination avec d'autres organisations. Deuxièmement, des priorités ciblées pour de futurs travaux devraient être établies dans des domaines tels que la marge d'action, la responsabilité des entreprises, l'incitation à l'IED dans la R-D et la promotion du commerce.
وأضاف قائلاً إن عمل الأونكتاد ينبغي أن يتطور أكثر في خمسة مجالات هي: أولاً، إن المساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان النامية لإعانتها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأوسع نطاقاً ينبغي أن تُستعرَض باستمرار من أجل تحسينها وضمان التنسيق الوثيق مع المنظمات الأخرى؛ ثانياً، ينبغي تحديد أولويات مركزة للعمل المقبل في مجالات مثل حيز التحرك المتاح على صعيد السياسة العامة، ومسؤولية الشركات، وتمويلالتنمية، وتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر ذي الصلة بأنشطة البحث والتطوير، وترويج التجارة.