f) Il existe une pratique scandaleuse selon laquelle les femmes sont accusées par leurs maris ou par des hommes de leur famille d'actes qui ne constituent pas une infraction selon les lois afghanes, mais sont néanmoins reconnues coupables. Lorsqu'elles le sont par des juges ou des conseils tribaux, elles sont placées sous la garde du chef de tribu et réduites de fait à la condition d'esclaves.
(و) الممارسات الفظيعة تجاه النساء اللاتي يتهمن أزواجهن والرجال من أقاربهن بأعمال لا تشكل جرائم بموجب القانون الأفغاني، ومع ذلك تتم إدانتهن مع العلم أنه في حالة إدانتهن من قبل قضاة القبائل أو مجالس القبائل، يتم حبسهن لدى شيخالقبيلة ويعشن بحكم الواقع في ظروف شبيهة بالاستعباد.