En juillet, j'ai ordonné la saisie des passeports et des documents de voyage de 93 personnes faisant l'objet d'une enquête pour crimes de guerre commis à Srebrenica et alentour en 1995, dont 35 ont été par la suite suspendues de leurs postes à la police de la Republika Srpska.
وفي تموز/يوليه، أمرتُ بالتحفظ على جوازات ووثائق سفر 93 شخصاً يجري التحقيق معهم في جرائم حرب ارتُكبت في سريبرينيتشا وحولها في عام 1995، وأوقِف 35 منهم بعد ذلك عن العمل في شرطة جمهورية صربسكا.
À la date de la rédaction du présent rapport figurent sur la liste des personnes interdites de voyage les noms de 30 personnes qui sont les dirigeants de l'ancienne junte militaire en Sierra Leone [Conseil révolutionnaire des forces armées (CRFA)], ou les dirigeants du Revolutionary United Front (RUF).
وحتى تاريخ هذا التقرير، تتضمن قائمة الممنوعين من السفر أسماء 30 شخصا تمت تسميتهم أعضاء قياديين في المجلس العسكري السابق في سيراليون، أي المجلس الثوري للقوات المسلحة، أو أعضاء قياديين في الجبهة المتحدة الثورية.
À ce jour, la liste des personnes visées par une interdiction de voyager contient les noms de 30 personnes qui sont des dirigeants de l'ancienne junte militaire en Sierra Leone [Conseil révolutionnaire des forces armées (CRFA)] ou du Revolutionary United Front (RUF).
وحتى تاريخـه، كانـت قائمة الممنوعين من السفر تتضمن أسماء 30 شخصا تم التعرف عليهم بوصفهم أعضاء قياديـيـن في المجلس العسكري السابق في سيراليون، أي المجلس الثوري للقوات المسلحة، أو أعضاء قياديـيـن في الجبهة المتحدة الثورية.