Le territoire économique d'un pays correspond au territoire géographique administré par un gouvernement; à l'intérieur de ce territoire géographique, les personnes, les biens et les capitaux circulent librement.
ويتألف الإقليم الاقتصادي للبلد من منطقة جغرافية تديرها الحكومة. ويتنقل الأشخاص والسلع ورؤوس الأموال بحرية داخل هذا الإقليم الجغرافي.
Les pays de la CESAO les plus vulnérables ont non seulement un système de taux de change peu favorable, mais en outre ils ne sont pas en mesure de défendre leur monnaie dans les conditions actuelles de liberté de mouvement des capitaux et d'intensification de la spéculation internationale.
وبالإضافة إلى أن بعض البلدان الأضعف مناعة في منطقة الإسكوا تعتمد لأسعار الصرف ترتيبات هي دون المستوى الأمثل، تعجـز هذه البلدان عن حماية عملاتها في الظروف الحالية التي تتسم بحرية انتقال رؤوس الأموال، وتنامـي أنشطـة المضاربة الدولية.