-
C'est une situation hypodermique.
انه حالة "تحت الجلد"
-
Il a des problèmes de peau et détesterait que cela se sache.
لديه حالة جلدية سيئة، كما يبدو ويبغض أن يعرف الناس
-
Il a des problèmes de peau et détesterait que cela se sache.
على مايبدو كانت لديه حاله جلدية سيئة ويكره أن يعرف الناس ذلك
-
"La peau d'un ivrogne se fend facilement,
"وجلد في حالة سكر انشقاقات أفتح بسهولة،
-
Je ne sais pas si vous savez combien de cas de cancer de la peau sont relevés chaque année, mais...
.. لااعلم اذا كنتِ تعرفين كم من حالات سرطان الجلد كل سنه .. ولكن
-
Il a déclaré que la reconstitution de la couche d'ozone, résultant de la mise en œuvre du Protocole de Montréal, permettrait d'éviter des millions de cancers de la peau et de cataractes.
وقال إن استرداد طبقة الأوزون لعافيتها، الذي حدث نتيجة لتنفيذ بروتوكول مونتريال من شأنه أن يجنب حدوث الملايين من حالات سرطان الجلد وإعتام عدسة العين.
-
1978; Sanbom et al. 1979; Taylor 1982, 1985; Taylor et al.
وقد حدث التعرض لهذه المجموعة من الناس من خلال مسالك شتى مثل الاستنشاق، والتناول بالفم، وحالات التعرض بالجلد، وإن كان قد قيل إن مسلك الجلد كان هو الغالب.
-
Vous êtes mieux placé, mais j'ai vu Mike à l'appel avec une clavicule brisée.
أنت تعرف أكثر مني لكني أتذكر أن (مايك) كان موجوداً في الطابور (و ترقوته بارزة خارج جلده (=بخير حال
-
En 2001, cependant, il y a eu une augmentation du nombre de procédures concernant les yeux, le système circulatoire, les organes de l'abdomen, ainsi que la peau et les tissus sous-cutanés, qui représentent le plus grand nombre de procédures. Comme l'année précédente les procédures concernant les avortements et les organes génitaux féminins ont été moins communes, de même que celles concernant les oreilles, le nez, la gorge, les os et la musculature, ainsi que les glandes mammaires.
ولكن في عام 2001 زاد عدد الحالات التي تناولت العيون وجهاز الدورة الدموية وأجهزة البطن، والجلد والأنسجة تحت الجلدية (ومعظم الحالات تخص الجلد والأنسجة تحت الجلدية) وكما كان الحال في العام السابق تناقصت حالات الإجهاض وعلاجات الأجهزة التناسلية النسائية كما تناقصت حالات علاج الأذن والأنف والحنجرة والعظام والجهاز العضلي، والغدد الصدرية.
-
Il y a un autre tissu cutané, probablement du tueur, mais la peau est si abîmée que ça n'a pas laissé d'empreintes utiles.
هناك أنسجة جلدية أخرى، على الأرجح ،تخص القاتل ولكن الجلد في حالة مرضية أو .تالفة، بحيث لم يترك أية بصمات مفيدة