-
Le personnel évalue positivement son propre travail
تقييم الموظفين لعملهم تقييما إيجابيا
-
d) Formé l'ensemble de son personnel aux techniques d'évaluation;
(د) أجرت تقييما للمهارات التقييمية لجميع الموظفين؛
-
Il faudra aussi le lier aux moyens actuels pour évaluer le personnel, comme le système d'évaluation et de notation.
كما ينبغي ربطه بوسائل تقييم الموظفين القائمة، من قبيل نظام تقييم الأداء.
-
Les questions étudiées comprenaient les structures organisationnelles, la description de l'organisation, les descriptions d'emploi, la définition des qualifications requises, l'évaluation des besoins en personnel et la notation des employés (10 femmes);
والموضوعات التي نوقشت شملت الهيكل التنظيمي ووصف المنظمة، ووصف الوضع، وتحديد مؤهلات الموظفين، وتوفير الموظفين، وتقييم الموظفين (10 نساء).
-
Depuis 2002, le Ministère de la santé a commencé à examiner le dossier des membres du personnel qui bénéficient d'un contrat temporaire ou occasionnel avec l'intention de revoir leur situation d'emploi.
ومنذ عام 2002، شرعت وزارة الصحة في تقييم الموظفين، الذين يعملون على أساس مؤقت أو متقطع، بهدف استعراض شروط عملهم.
-
L'évaluation de ces fonctionnaires, qui prendra un caractère prioritaire, sera menée entre le 1er juillet et le 31 décembre 2008.
وسيجري تقييم الموظفين على سبيل الأولوية في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
-
Pour améliorer les résultats et renforcer les compétences de gestion, les organismes des Nations Unies ont révisé et refondu leurs pratiques de gestion et de notation du personnel.
ولتحسين الأداء وتعزيز الكفاءات الإدارية، عملت وكالات الأمم المتحدة على تنقيح وإعادة تصميم إدارة الأداء وتقييم الموظفين.
-
Les appréciations portées à la fois par le fonctionnaire et son supérieur hiérarchique serviront à évaluer en permanence le mécanisme de déploiement rapide.
كما سيجري بشكل دائم استخدام تقييمات الرؤساء والموظفين في تقييم قائمة النشر السريع.
-
Avec le système e-PAS, les superviseurs peuvent voir en un coup d'œil où en est l'évaluation des fonctionnaires puisque l'ensemble des données est regroupé dans une seule base de données.
كذلك جمع النظام الإلكتروني لتقييم الأداء، لأول مرة، جميع بيانات تقييم الأداء في قاعدة بيانات واحدة، بما يسمح للمشرفين بالإطلاع على حالة تقييم الموظفين في لمحة واحدة.
-
b) Inclusion d'une rubrique réservée à l'autoévaluation;
(ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين؛