- Oui, mais c'était un bulletin scolaire. - Et c'est un mois.
نعم ,لكنّه كان من بطاقة تقرير واحدة- وهو شهر واحد-
Ces bons apportent chaque mois une aide financière aux familles confrontées à l'insécurité alimentaire.
وتتيح هذه البطاقات مساعدات مالية شهرية للأسر التي تواجه انعدام الأمن الغذائي.
Parce ce que, quelque part dans cette pile de composte se trouvent plusieurs formulaires NAVCOMPT 2282, avec tes cartes des deux dernières fois, donc si tu veux être payé dans un futur proche, je te suggère de commencer à creuser.
لأنه في مكان ما في هذه الكومة الخطيرة ,عدد من الاستمارات ,مع بطاقة دوامك لأخر شهرين
En fait... Il y a un paiement automatique sur sa carte de crédit mensuellement vers un endroit appelé The Vault. On dirait un garde-meuble.
حقيقةً , يوجد دفع تلقائى شهرى على بطاقة ائتمانها لمكان أسمة "الـقبو" , هذا يبدو مثل مخزن؟ - .القبو , 118 شارع أوميجا , نعم يمكن ذلك , تفحصه -
Étant donné que les participants sont extrêmement nombreux, le coût d'une carte de transport universel est inférieur au montant que les étudiants auraient à payer par trimestre pour une carte d'abonnement mensuel ou des tickets de transport.
ونظرا لأن الرسوم تحصّل من قاعدة مشتركين كبيرة فإن أسعار بطاقة الانتقال تقل عن المبلغ الذي كان الطلبة ليدفعوه بدون ذلك للبطاقات أو التذاكر الشهرية على مدى الفصل الدراسي.