Les objections à ce que les institutions nationales interviennent au titre de plusieurs points de l'ordre du jour sont motivées par le fait que cela aggraverait les problèmes déjà graves de manque de temps de la Commission, compte tenu en particulier de la création d'un nombre toujours plus grand d'institutions nationales.
وتنبع الاعتراضات على السماح للمؤسسات الوطنية بالتكلم في إطار أكثر من بند واحد من بنود جدول الأعمال من التخوف من أن يضيقوقت اللجنة أكثر مما هو عليه أصلاً من ضيق شديد جداً، لا سيما مع إنشاء المزيد من المؤسسات الوطنية.