Boîte à outils contenant des indicateurs et instrument d'évaluation visuelle des sols
مجموعة المؤشرات وأداة التقييمالبصري للتربة
Boîte à outils contenant des indicateurs et instrument d'évaluation visuelle des sols
ألف - مجموعة المؤشرات وأداة التقييمالبصري للتربة
Boîte à outils contenant des indicateurs et instrument d'évaluation visuelle des sols 23 - 24 9
ألف- مجموعة المؤشرات وأداة التقييمالبصري للتربة 23-24 8
Les conclusions de l'étude ont permis de perfectionner cet instrument et elles ont aussi confirmé l'utilité des méthodes utilisées.
وأتاحت نتائج هذه الدراسة تحسين أداة التقييمالبصري للتربة كما أكّدت جدوى الأساليب المستخدمة.
La Chine a choisi de faire porter ses efforts sur l'élaboration d'approches participatives plutôt que sur les questions techniques et l'expérimentation des indicateurs d'évaluation visuelle des sols.
وقد ركزت الصين على تطوير نُهج قائمة على المشاركة بدلاً من المسائل التقنية واختبار مؤشرات التقييمالبصري للتربة.
La Chine a également contribué à l'amélioration du cadre méthodologique en testant les indicateurs d'évaluation visuelle des sols aux fins d'évaluation locale.
كما أسهمت الصين في تحسين الإطار المنهجي عن طريق اختبار مؤشرات التقييمالبصري للتربة في إطار التقييم المحلي.
Ces indicateurs d'évaluation visuelle des sols, qui rendent compte des caractéristiques morphologiques et quantifiées des sols, permettent l'échange d'informations entre sites, types de sol, utilisations des terres, etc., et garantissent la validation des descripteurs structurés.
ومؤشرات التقييمالبصري للتربة هذه عبارة عن خصائص تضاريسية للتربة، يتم قياسها، وهي تتيح تبادل المعلومات بين المواقع فيما يتعلق بأنواع التربة واستخدامات الأراضي وما إلى ذلك، كما تتيح التدقيق وتزود راسمي خرائط التضاريس بحقيقة الواقع الفيزيائي.
Ces indicateurs d'évaluation visuelle des sols, qui rendent compte des caractéristiques morphologiques et quantifiées des sols, permettent l'échange d'informations sur les sites, types de sol, utilisations des terres, etc., et garantissent la validation des descripteurs de structures.
ومؤشرات التقييمالبصري للتربة هذه عبارة عن خصائص تضاريسية للتربة، وخصائص يتم قياسها، وهي تتيح تبادل المعلومات بين المواقع فيما يتعلق بأنواع التربة واستخدامات الأراضي وما إلى ذلك، كما تتيح التدقيق وتزود راسمي خرائط التضاريس بحقيقة الواقع الفيزيائي.