Ayant à l'esprit qu'en vertu de la norme 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires, adoptée en mars 2002 dans le cadre de la Convention internationale pour la protection des végétaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, des directives ont été publiées en vue de réglementer les emballages en bois dans le commerce international, approuvant les traitements thermiques et la fumigation des palettes en bois au bromure de méthyle pour réduire le risque d'introduction et de prolifération de parasites soumis à la quarantaine dans les emballages en bois utilisés dans le commerce,
إذ يضع في الاعتبار أنه بموجب المعيار 15 من المعايير الدولية لتدابير حماية صحة النبات الموضوعة في آذار/مارس 2002، بالاتفاقية الدولية لوقاية النبات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، صدرت مبادئ توجيهية تنظم المواد الخشبية المستخدمة في التغليف في التجارة الدولية، التي أقرت المعالجة الحراريةوالتطهير باستخدام بروميد الميثيل للتغليف بالأخشاب وذلك للحد من خطر إدخال و/أو انتشار آفات الحجر الصحي المرتبطة بالتغليف بالأخشاب المستخدمة في التجارة،