örneklerde

• Oncle Yang, vous êtes un plaisantin.
  يانغ " ،أنت مؤكد أنك تعرف تُنكت"
• Pardon ? C'est toi, le plaisantin du groupe ?
  معذرةً ، أنت مهرج المنزل ؟ - أجل -
• C'est à propos de ces plaisantins, Harold.
  .(الأمر لا يتعلق بهؤلاء الحمقى (هيكب
• Athlètes, premiers de la classe, divas, marginaux, plaisantins...
  الرياضيون, المتفوقون,‏ ملكات الدراما, المهمشين, النكاتون...‏
• Ce plaisantin laisse ses dessins sur nos perrons, nos boîtes aux lettres, notre église.
  هذا المحتال ترك رسوماته اللعينة على شرفاتنا على صناديق بريدنا ، كنائسنا
• Mais je comprends ta confusion, vu que je suis le plaisantin du groupe.
  أفهم إلتباس الأمر عليكِ ، لأني المهرج المقيم لمجموعتنا
• Mais notre hôte, et principal investisseur dans ces causes, n'est pas un plaisantin
  لكن مُضيفنا وداعمنا الأساسي للإلتزام .لهذه الأسباب ليس مزحة
• Pourquoi tu n'envoies pas ce plaisantin dehors et aller chercher quelqu'un qui a vraiment besoin d'être opérer ? Maintenant !
  الذي يحتاج فعلًا لإجراء جراحة الأن
• Alors quoi, les personnes derrière "le plaisantin remuant" et "Poppy la poupée heureuse qui joue" sont les personnes qui ont tiré les ficelles de la mort de Beau ?
  "ماذا، الناس الذين يقفون خلف ألعاب الـ"جيغلواغز "و "هابي بولي بوبّيت بلايتايم همْ الناس الذين يُحرّكون الخيوط خلف وفاة (بو)؟
• Ok, écoute, le micro dans le disjoncteur est encore en marche, donc une fois que Mike entend ce que ces plaisantins ont l'intention de faire, il va revenir et nous sauver.
  اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا