örneklerde

• Un mini microphone, un calepin,
  مسجل صغير وشريط تسجل
• Poudre, calepin, balle. Pas d'erreur.
  بارود، لَقم .وضعها جيداً ولا تفسد الأمر
• Poudre, calepin, balle. Pas d'erreur.
  اسكب البارود وادخل الرقعة .وضع الطلقة، لا تُخفق
• Les faits sont dans mon calepin.
  كل شيئ في دفتري
• - Puis-je avoir votre calepin ? - Non.
  هلّي بمذكّرتك ؟ - لا يمكنك أخذها -
• - Je t'en prie. - Où est ton calepin ?
  كلا، أرجوك - دعيني أرّ دفتر مذكّراتك -
• Ça a l'air d'un calepin de flic.
  يبدو أنها ملاحظات شرطة
• Et je veux voir son calepin.
  و أريد الحصول على مذكراتها
• Tu auras le calepin de Samatha ?
  هل حصلت على مذكرات سامانثا ؟
• Dans son calepin, il y a un Robinson.
  في سجلات هاتفها (وجدت شخصاً اسمه (روبنسون