örneklerde

• Pilonnage dans 6 min.
  .سيحدث القصف في غضون 6 دقائق
• - On dirait un pilonnage. - Ca s'intensifie.
  .يبدو مثل قصف - .يبدو أن الوضع يحتدم -
• Vous avez exactement 3 heures avant notre pilonnage.
  أنصحكم أن لديكم ثلاث ساعات بالتحديد .قبل الضربة الجوية
• Les pilonnages aériens de l'armée soudanaise ont entraîné le décès d'enfants.
  وقد تسببت الغارات الجوية التي شنتها حكومة السودان في مقتل عدد من الأطفال.
• Dix-neuf Palestiniens ont été tués et 52 blessés lorsqu'un pilonnage a détruit un immeuble résidentiel.
  وقتل نحو 19 فلسطينيا وجرح 52 شخصا عندما دمرت عمليات القصف أحد المباني السكنية.
• BD LINCOLN : LIGNE DE DÉFENSE DES MARINES 2 H 47 AVANT "PILONNAGE"
  .لينكولن" - "بوليفارد:" خط دفاع المارينز" ساعتين و47 دقيقة حتى القصف الجوي
• Je pense que vous devriez mentionner le pilonnage sur les villageois...
  .. أظنّكَ يجب أن تذكر قصف القرى
• Parmi les morts, 16 membres d'une même famille dont la maison avait été touchée au cours d'un pilonnage d'artillerie.
  وكان من بين القتلى 16 فردا من أسرة واحدة أصيب منزلهم بقذائف الدبابات.
• le seul dans la région, où les soldats et civils blessés la nuit dernière lors du pilonnage sont soignés.
  إنّه المشفى الوحيد الموجود بالمنطقة التي .جُرح بها مدنيين و جنود بقصف ليلة أمس
• Au moment où le Président Abbas de l'Autorité palestinienne arrivait la semaine dernière à Gaza, le pilonnage de cibles israéliennes par des militants a fait monter la tension.
  وبمجرد وصول الرئيس عباس إلى غزة في الأسبوع الماضي، زاد تدفق الصواريخ التي أطلقها المسلحون ضد الأهداف الإسرائيلية المشكلة تعقيدا.