örneklerde

• Ces fichues émanations.
  الأدخنة اللعينة
• Tu penses toujours aux émanations.
  دائماً تفكرين بالأدخنة
• Vous avez pas pensé aux émanations ?
  ماذا عن الأدخنة
• Sheila, je... pense pas aux émanations.
  شيلا) ، لم إفكر بالأدخنة)
• D'après M. White, les émanations sont toxiques.
  السيد (وايت)، قال أنّه ليس من الجيد استنشاق الأبخرة
• Vous avez vraiment besoin de sortir des émanations de peintures.
  يجب ان تبتعدي عن أبخرة الألوان حقا
• Ça, ou les émanations de l'ours me font délirer.
  أو أن السفر بالدب جعلني أهذي
• Il y a eu des émanations de diesel.
  هناك شئ عالق و أشم رائحة الديزل
• Tu faisais le plein. À cause des émanations, t'es tombé dans les pommes.
  كنتَ تضخ البزنين والأبخرة جعلتك... جعلتكَ يُغمى عليك مجدداً
• En 2002, l'on est parvenu à intégrer 95 % des 59 émanations du Forum dans les différentes régions du pays.
  وتم، خلال سنة 2002، إدماج 95 في المائة من تشكيلات المنتــدى البالغ عددها 59 في مناطق مختلفة من البلد.