örneklerde

• - Ça va faire polémique.
  يبدو الأمر جدليًا
• Cependant cette mesure a causé des polémiques.
  ولقد أثار هذا الإجراء، رغم ذلك، بعضا من المجادلات.
• Ce n'est pas sujet à polémique. Okay.
  هذا يدور عن المضي قدماً و السماح للرب
• D'après moi, cela ne faisait l'objet d'aucune polémique.
  وفيما أعلم لا يوجد خلاف بشأن ذلك.
• Ce verdict d'acquittement a soulevé une vive polémique.
  وأثار الحكم بالتبرئة جدلاً واسعاً.
• Un tel examen sera, par sa nature même, polémique.
  وهذا الاستعراض سيكون بطبيعته مثيرا للجدل.
• Plusieurs mécanismes d'examen des traités font l'objet de polémiques.
  فأصبحت عدة آليات لاستعراض المعاهدات مسارح للجدل العنيف.
• Je sais, ton film ferait polémique, mais on serait arrêtés.
  مايكل" أعلم أنه سيزيد من إثارة الفيلم, لكننا سنُعتقل"
• Janeane a promis d'être très en colère et polémique.
  !جانين وعدت ان تكون صارمة غاضبة،ورصينة الحوار
• Bien sûr qu'il était gay. Il a déchainé la polémique.
  .بالطبع كان شاذا لقد كان ملتهبا بالحب