örneklerde

• - Aborigène. - Exact.
  - بدائيا. - صحيح
• c) Foyers pour aborigènes
  ج - دوُر الشعوب الأصلية.
• Congrès des peuples aborigènes
  منظمة الحق في الطاقة - إنقاذ المستقبل
• Vous connaissez l'art aborigène ?
  انتَ تعرف فنكَ البدائي
• Plus de percussions aborigènes.
  لا زلت اسمع بعض الارتجاجات
• • La participation aborigène aux décisions qui les concernent;
  • وزيادة مشاركة السكان الأصليين في عمليات اتخاذ القرارات؛
• • L'appui au renforcement des capacités des communautés aborigènes; et
  • ودعم جماعات السكان الأصليين في مجال بناء القدرات؛
• C'était moi et quelques Aborigènes. C'était vraiment juif.
  لقد كنت أنا و أحد الأشخاص من السكان المجليين ..لقد كان يهوديا
• Elle prévoit la cession de terres aborigènes traditionnelles du Territoire du Nord à des fondations foncières aborigènes, qui sont titulaires des terres pour le compte des propriétaires aborigènes traditionnels.
  ويستند هذا النظام إلى استنتاجات وتوصيات لجنة وودوُرد التي أنشأتها الحكومة الأسترالية لبحث مسألة حقوق الشعوب الأصلية في الأرض.
• Il y a 8,5 aborigènes pour un non-aborigène dans les prisons; en outre, les aborigènes sont arrêtés en moyenne deux fois plus souvent, et leur taux d'incarcération est pratiquement quatre fois supérieur à la moyenne nationale.
  ويفوق معدل زجهم في السجون معدل زج الشعوب غير الأصلية بنحو‍ 8.5 مرة، ويبلغ معدل احتجازهم ضعف معدل احتجاز الوطنيين تقريباً ويتجاوز معدل زجهم في السجون بحوالي أربعة أضعاف معدل زج الرعايا(10).