örneklerde

• L'ordre émane de l'empereur.
  .الأمر جاء من الإمبراطور
• Ça émane du CID.
  ...هذا "CID"من الــ
• Ça émane du CID.
  ...تيد) هذا) .إنها من إدارة تحقيق الجنائيات
• Ce type émane la tension.
  هذا الرجل يشّع توترًا ، ألا توافقيني ؟
• Une étrange vibration en émane.
  .يوجد إهتزاز غريب آتى من الداخل
• Ça émane des bourgeons, ça émane de la forêt, ça émane de nous tous.
  ،أحصل عليه من الغابة .ومن كل شيء حولنا
• Pression électromagnétique. Ça émane de ce truc.
  هناك كتلة من الطاقة .الكهرومغناطيسية قادمة من هذا الشيء
• la signature énergétique émane du... Dr Manhattan.
  أنّها قد ولّدت من طرف (دكتور (مانهاتن
• La condamnation du terrorisme doit émaner de tous sans distinction.
  ويمكن للإرهابيين أن يكونوا دولا أو أطرافا من غير الدول.
• Et alors ? Pression électromagnétique. Ça émane de ce truc.
  ماذا يجري ؟ - يوجد إشارات إلكتروكهرطيسية قادمة - من هذا الشيء