örneklerde

• Car voilà un homme... un homme orfèvre en tromperie.
  لأن هذا الرجل بارع في التَحَايُل
• Je connais un orfèvre espagnol si rapide que votre Tilda n'en saura rien.
  أعرف صائغ أسباني يعمل بمهارة حيث لن يعرف أحد أن الخاتم .كان مقطوعاً
• Je connais un excellent orfèvre espagnol qui travaille si rapidement, que Tilda ne saura jamais que tu l'as ôté.
  أعرف صائغ أسباني يعمل بمهارة حيث لن يعرف أحد أن الخاتم .كان مقطوعاً
• Je connais un orfèvre espagnol qui travaille si rapidement que Tilda ne saura jamais que vous l'avez enlevé.
  أعرف صائغ أسباني يعمل بمهارة حيث لن يعرف أحد أن الخاتم .كان مقطوعاً
• J'ai besoin de votre équipe et vous à Paris aussi vite que possible, au 36 quai des Orfèvres.
  أحتاجك والفريق في باريس ،بأسرع وقت ممكن .إلى مقرّ الـ 36
• Communication présentée par la Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie et orfèvrerie, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من الاتحاد العالمي لصناعة المجوهرات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.
  ومن أمثلة ذلك جمعيات سائقي سيارات الأجرة في كثير من المدن بالبلدان النامية، والروابط المخلخلة التي ينشئها العمال الحرفيون في مجالات تفصيل الأزياء والمشغولات الخشبية والمشغولات الفضية وصناعة الأثاث.
• q) Déclaration présentée par la Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2007/NGO/4);
  (ف) بيان مقدم من الاتحاد العالمي لصناعة المجوهرات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2007/NGO/4)؛
• Les membres de la Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie et orfèvrerie, réunis au Cap (Afrique du Sud) du 12 au 15 mars 2007, ont approuvé la présente communication, dans laquelle ils :
  اعتمد أعضاء الاتحاد العالمي لصناعة المجوهرات، الذين اجتمعوا في الفترة من 12 إلى 15 آذار/مارس 2007 في كيب تاون بجنوب أفريقيا، هذا الإعلان الذي: