örneklerde

• Faites cesser son ingérence.
  ...ولكن, لوضع حد لتدخلاتها
• Un, ingérence dans l'administration.
  أقتل أولاً ، وتكون لديك السلطة
• Nous ne pratiquons aucune ingérence.
  نحن لا نتدخل.
• Non-ingérence dans les affaires internes;
  - يتم تفتيش المركبات والأشخاص الذين يدخلون بلدنا عند نقاط الدخول المحددة.
• Toute ingérence dans leurs activités est interdite.
  ويُمنع أي تدخل في أنشطتهم.
• La non-ingérence dans les affaires intérieures des États; et
  مراعاة عدم التدخل في الشئون الداخلية لأي دولة.
• Ils ont également reconnu le principe de la non-ingérence.
  كما أعربوا عن تسليمهم بمبدأ عدم التدخل.
• Mais on m'a sérieusement prévenu que s'il y avait la moindre ingérence extérieure... par "ingérence extérieure", tu veux dire moi ?
  لكن حذروني بشدة ...إن كان هناك تدخل خارجي بقولك : "تدخل خارجي" تقصدني؟
• Cette ingérence dans la manifestation de convictions religieuses personnelles pose problème.
  وهذا التدخل في إظهار المعتقد الديني الشخصي هو أمر مثير للجدل.
• Les autorités du Darfour-Sud affirment que les « activités de protection » constituent une ingérence politique malvenue.
  ومما يدعو لقلق خاص حالات توجيه اتهامات جزافية لا تستند إلى أساس إلى العاملين الإنسانيين فضلا عن حالات التوقيف والاحتجاز التعسفية.

Notices

• action de s'ingérer