örneklerde

• Fréquemment, et avec délectation.
  كثيرا ومع المذاق العظيم
• - Avec délectation, oui. - Bien.
  .ـ أجل, و بإستمتاع .ـ جيد
• Vous êtes ici pour vous délecter de votre gloire ?
  هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
• - Tu es en colère. Parce que Jenkins se délecte.
  .حسناً، أنتِ غاضبة- .لأن (جانكي) يعشقُ ذلك-
• On a vite fait de s'en délecter, d'adorer tout ça.
  ندمت على كل ما فات- ندمت لكل ثانيه اهدرتها-
• - Délecte-toi de Respect yourself" comme tu l'as jamais entendu auparavant.
  فلتستعدى لأن تحترمى ذاتكِ و تسمعى ما لم تسمعيه قبلاً
• Mais je vous le dis. Vous pouvez... vous délecter de votre brio.
  "ولكن سأقول لك شيئا "أليس ..يمكنك المواصلة بحديثك لأطول وقت تريدينه
• Tu veux faire ce qui doit être fait, mais tu ne t'en délectes pas.
  أنتَ سيتوجب عليك .فِعل ما يجب أن يُفعل .و لكنكَ لا تفرح بهذا
• Je me délecte à la pensée d'un inconnu me recouvrant d'huile et me malaxant.
  نعم, أستمتع بفكرة أنه هناك شخص غريب تماماً يغطي جسدي بالزيت ويفركه
• Leonard, tu n'as peut-être pas remarqué, mais je me délecte à être ici.
  لينورد) ... لربما لم تلاحظ ذلك) لكنني أشع بهجةً هنا

Notices

• plaisir qu'on savoure