örneklerde

• Les pratiques durables de gestion agricole et l'agriculture de conservation permettent le piégeage du carbone
  جيم - ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون
• b) Atelier de session sur le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone;
  (ب) حلقة العمل المعقودة أثناء الدورة عن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه؛
• Atelier de session sur le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone
  حلقة العمل المعقودة أثناء الدورة بشأن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه
• Si vous l'êtes, vous devez me le dire sinon c'est du piégeage.
  لأنه إذا كنتم كذلك، القانون يجبركم على إخباري بذلك و إلا إعتبر الأمر فخاً
• Apparemment il y a une audience préliminaire aujourd'hui, et son union pousse durement au piégeage.
  على ما يبدوا أن هنالك جلسة افراج اليوم ونقابته تضغط بقوة من أجل الحصول على اي مخرج بأي طريقة.
• Prenant note de l'examen des technologies de piégeage et de stockage du carbone effectué par le Fonds pour l'environnement mondial,
  وإذ يلاحظ نظر مرفق البيئة العالمية في تكنولوجيا احتجاز الكربون وتخزينه،
• Selon l'auteur, sa communication touche aussi à ses droits de chasse, de piégeage et de cueillette qui font également partie intégrante de la culture qui lui est refusée.
  فالبلاغ، في رأيه، يشمل أيضاً حقوقه في الصيد البري ونصب الشراك وجمع الثمار حيث إن هذه الحقوق تشكل أيضاًَ جزءاً لا يتجزأ من ثقافته التي يُحرم من ممارستها.
• L'agriculture intervient déjà positivement en vue d'atténuer les changements climatiques grâce au remplacement des combustibles fossiles, à l'accroissement continu de l'efficacité énergétique et au piégeage du carbone.
  وما فتئت الزراعة تستجيب بفعالية لضرورة التخفيف من حدة تغير المناخ عن طريق الاستعاضة عن الوقود الأحفوري وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.
• Gestion durable des forêts : piégeage du carbone. Les forêts renferment un peu plus de la moitié du carbone présent dans la végétation terrestre et les sols.
  الإدارة الحرجية المستدامة: عزل الكربون - تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
• Réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, à la production non alimentaire et au piégeage du carbone
  رابعا - تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال مصادر الطاقة المتجددة، وإنتاج المنتجات غير الغذائية وتخزين الكربون