örneklerde

• St.Baldwin's est aujourd'hui un hôpital désaffecté pour aliéné mentaux
  سانت بالدوين هي مشفى نفسي معطل حاليا
• Le jury a vu autre chose. "Aliénation mentale", voilà ce qu'ils ont dit.
  هيئة المحلفين لا يعتقدون ذلك فلقد عادوا مجددا الى الجنون
• Pourtant, à El Salvador (s'agissant des infractions militaires), au Japon, au Maroc et à Trinité-et-Tobago, elles peuvent être exécutées si elles guérissent de leur aliénation mentale.
  ولكن يمكن في السلفادور (فيما يتعلق بالجرائم العسكرية) وترينيداد وتوباغو، والمغرب، واليابان إعدام المخبولين إذا تم شفاؤهم من حالة الخبل هذه.
• De même, l'article 187 de la loi pénale de 1976, telle que modifiée, dispose ce qui suit: «Est passible de la réclusion à perpétuité celui qui, sans recourir à la contrainte, à la menace ou à la ruse, a des rapports sexuels avec une personne de sexe féminin en sachant que ladite personne est faible d'esprit, aliénée mentale, a moins de 15 ans ou est incapable, pour toute autre raison, d'exercer sa volonté ou qu'elle est inconsciente de la nature de l'acte dont elle est victime ou de son illégalité.».
  أما المادة 187 من قانون الجزاء المعدل لسنة 1976 فتنص على أن (من واقع أنثى بغير إكراه أو تهديد أو حيلة وهو يعلم أنها مجنونة أو معتوهة أو دون الخامسة عشر أو معدومة الإرادة لأي سبب آخر وأنها لا تعرف طبيعة الفعل الذي تتعرض لـه أو أنها تعتقد شرعيته يعاقب بالحبس المؤبد).