örneklerde

• On a vraiment pas besoin... de ramdam.
  ... أخر شيء نحتاجه هو الضرب ؟
• Je file à I'ashram, il va y avoir du ramdam.
  حسناً ، حسناً ، سوف أذهب لهذا المعتكف وسوف أحشر هذا في مؤخرته
• Je le ferai doucement. Eh bien, si "doucement" échoue, j'irai faire du ramdam.
  سأقوم بهذا بهدوء - حسناً, إن لم ينفع الهدوء, سنقوم ببعض الضجة -
• Vous n'avez rien de mieux à faire que du ramdam ? Ou est-ce que vous vous êtes fait virer de tous les vrais boulots ?
  ،أليس لديك أمر أفضل للقيام به من أزعاج مُوظفيّ أو أنّك رُفضت من جميع الوظائف الحقيقية؟