örneklerde

• Maintes et maintes fois,
  مراراً وتكراراً
• Maintes "théories".
  نظريات ، توجد نظريات فحسب
• Maintes fois.
  مرارا و تكرارا
• Est chargé de mainte et mainte tonne
  حُمّلت بُعمق كما يمكن أن يكون
• J'ai dit "rouge", maintes et maintes fois.
  قلت "أحمر"، كرّرتها مرّة تلو الأخرى
• "tu m'aimes maintement, maman?"
  لقد إجتزتُ أمريكا و المكسيك المكسيك كانت سهلة
• Maintes fois, j'ai...
  ...مرات عدة في حياتي
• C'est... C'est un message singulier répété maintes et maintes fois.
  هذا كل شيء... رسالة فرديّة .تعاد مرارًا وتكرارًا
• Tu as prouvé ta loyauté maintes et maintes fois.
  لقد أثبت ولائك للجماعة مرة تلو الأخرى
• "et tu remporteras maints combats."
  "سوف تقاتل بدون خطر في معاركٍ عدة"