örneklerde

• Dans le cadre de cette politique de réaffirmation systématique, « irrévocable et indéclinable » de la souveraineté de la République argentine sur lesdits territoires, affirmée par la Présidente de la République, Cristina Fernández de Kirchner, dans le discours d'investiture qu'elle a adressé à l'Assemblée législative le 10 décembre 2007, sans préjudice du fait que leur inscription sur la liste susmentionnée n'altère en rien les droits de souveraineté légitimes de la République argentine sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, ainsi que sur les espaces maritimes environnants et le secteur antarctique argentin, le Gouvernement argentin, à l'occasion de la signature du Traité de Lisbonne, a rejeté énergiquement l'idée de l'inscription de ces territoires sur la liste, en faisant valoir et en réaffirmant ses droits souverains.
  وفي إطار هذه السياسة الدائمة الرامية إلى تأكيد السيادة ”التي لا يمكن التخلي عنها أو تجاهلها“ لجمهورية الأرجنتين على هذه الأراضي، كما أعربت عنها رئيسة الدولة، كرستينا فرنانديز دي كيرشنر، في الكلمة التي ألقتها بمناسبة تنصيبها أمام الجمعية التشريعية، في 10 كانون الأول/ديسمبر الماضي، فإن إدراج جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها والقطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا، في القائمة المذكورة لا يؤثر إطلاقا على الحقوق المشروعة للأرجنتين في السيادة عليها، وذلك بمناسبة التوقيع على معاهدة لشبونة، وترفض حكومة الأرجنتين هذه المحاولة وتحتفظ بحقوقها السيادية وتؤكدها.