örneklerde

• Quel conformiste...
  هذا برجوازيّ جدا.
• C'est trop conformiste.
  ما العيب في شعري؟ - .يصعب احتماله بشدّة -
• Mais il est non-conformiste...
  لكنه متمرد.. وهذا هو سبب استقالته من عمله الحكومي
• Ceux du Nord sont non conformistes.
  والشماليين أرواحهم حرة
• Le message était : soyez anti-conformistes !
  "الرسالة التي كان يحملها : " كن معادي للمؤسسات المقصود : المؤسسات السياسية التي عادة تكون* مستبدة و سليطة
• Je t'imaginais comme un type plus conformiste.
  اعتقدت أنك رجل تفكر أكثر من رجل يضرب
• Un grand "je vous emmerde" à tous ces connards conformistes.
  كان ما فعلته كأنك صفعتهم في وجوههم
• Le look "motard". Le symbole non-conformiste ultime.
  أمر الدراجة النارية ذاك, رمز عدم التطابق
• Et nous examinerons la durée d'une relation non-conformiste.
  ،ونحن سندرس هذه الإحتمالية .من العلاقات غير التقليدية..
• De quoi avez-vous besoin, d'un point de vue intelligent, non-conformiste et contestataire ?
  حسناً .ما الذي يحتاج اليه الصحفي اللامع ، مناهض الثقافات المضادة ، والنظم المؤسسية؟