örneklerde

• Oh! Mec. [balbutiements]
  !يا إلهي
• Tu balbuties, chérie
  . أنت تهذين يا عزيزتي
• C'est dans les balbutiement et... ...asymétrique.
  ...إنّه في المراحل الوليدة و .غير متماثل...
• les balbutiements d'une capacité de projection astrale. De projection astrale ?
  كان هناك فتىً أظهرَ بدايةَ قدرةٍ .على الإسقاط النجميّ
• (balbutiements colériques) Apparemment, le garçon est sous le choc.
  من الواضح أن الصبي في حالة صدمة
• La création de la force africaine d'intervention en est encore à ses balbutiements.
  إن إنشاء القوة الاحتياطية الأفريقية ما زال في مرحلة مبكرة.
• Les stratégies de règlement des conflits en sont en conséquence restées à leurs balbutiements.
  ولذلك، ظلت استراتيجيات حل الصراع غير متطورة.
• James [Respirant bruyamment] Qu'est ce que tu....[Il balbutie] Qu'est ce que tu fais ?
  .(جيمس) ...ماذا
• Pour l'instant, l'intégration des TIC dans la réalisation de ces objectifs en est encore à ses balbutiements.
  وفي الوقت الحاضر لا يزال إدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا عملا جاريا.
• Il y a 50 ans, le Programme de coopération technique de l'AIEA n'en était qu'à ses balbutiements.
  قبل خمسين عاما، كان برنامج التعاون التقني في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مهده.

Notices

• action de balbutier